Ее зовут Рита Санчес Йорданова, но в Козлодуе она для всех Филиппина. Почему? Дело в том, что Рита – единственная филиппинка, проживающая в этом городе. А еще она молодая, красивая, длинноволосая и очень любопытная. Свою новую родину она хочет опознать как можно лучше и даже завела влог, в котором публикует видеоклипы с рассказами о жизни в нашей стране.
В Болгарию героиня нашего рассказа приехала два года назад, вместе со своим супругом-болгарином. О своим первых впечатлениях она вспоминает так: «Была осень, а Филиппины – тропическая страна, у нас нет четырех времен года. Мне сразу здесь все очень понравилось! Природа, дома, церкви показались точно такими, какими я их видела в мультиках. И я сказала себе – это сказочная страна!».
Сегодня Филиппина довольно сносно говорит на болгарском языке, живет в Козлодуе, любит гулять у реки Дунай и самостоятельно путешествует по стране. «Мне нравится наблюдать за читающими людьми в поезде. На Филиппинах такое редко увидишь. Да, дороги у вас не самые хорошие, но люди приветливые. Меня постоянно останавливают, расспрашивают, хотят узнать мою историю».
А до приезда в Болгарию жизнь Филиппины, как она сама намекает, определенно, не была легкой. Долгое время она жила в бедной филиппинской деревеньке, потом в Маниле, так что, много чего повидала.
«Мне не нравится негативизм болгар. Некоторые люди несчастны от того, что живут в Болгарии. Они говорят мне: «Что ты здесь делаешь? Твоя страна так прекрасна. Почему бы вам с мужем не уехать, там будете жить лучше». Но эти люди не подозревают, как мне жилось на Филиппинах. Жить в густонаселенном месте с грязным воздухом, особенно в Маниле, невыносимо! Да, у каждого есть своя судьба и цели, но некоторые считают, что, купив брендовую обувь, становятся счастливее. Мне же достаточно иметь кров над головой и хлеб на столе, чтобы быть благодарной за каждый прожитый день», - рассказала Филиппина.
Сравнений между болгарами и филиппинцами не избежать. «Вы очень независимые люди. В Болгарии с наступлением совершеннолетия можно отделиться от родителей и принимать решения самостоятельно. Наша же культура всецело ориентирована на семью. Всегда, даже в зрелом возрасте, надо учитывать мнение близких и родственников». Кроме этого, по мнению Филиппины, болгары – трудоголики и очень активные люди. «Вы постоянно что-то делаете и любите путешествовать, поэтому всегда заняты». Этим, как считает Филиппина, и объясняется то, что за столом болгары много разговаривают. У нее в стране, когда человек питается, говорить не принято. «Просто, только тогда у вас остается время на общение», - делает вывод Филиппина.
Она не только ведет влог, но и прекрасно готовит. Признается, что является большой поклонницей болгарской кухни. Баница и котлеты по-болгарски у нее получаются такие вкусные, что пальчики оближешь, с удовольствием готовит домашнюю лютеницу и йогурт. И все же, что больше всего ее впечатлило в Болгарии?
«Снег! Мое первое прикосновение к снегу. Ведь я 30 лет жила в тропической стране. Наши люди ездят в Корею или Японию, только ради того, чтобы увидеть снег. Но у меня этой возможности не было. Так что здесь, в Болгарии, я пережила что-то неописуемое».
Радоваться простым вещам, любить, быть благодарным и смиренным. Такова философия азиатки, которая нашла свое счастье на другом конце света. Чудесное послание в канун светлых праздников!
Перевод: Снежана Никифорова
Фото: Филипинна Йорданова
Источник: http://bnr.bg/
