“Трансатлантическое партнерство между США и ЕС – роль Болгарии”

“Болгария является сильным партнером США в НАТО, а также сильным партнером ЕС. Болгария сегодня становится все более привлекательной как дестинация для хозяйственной деятельности”. Это заявил президент Американской торговой палаты в нашей стране Антони Хасиотис в ходе конференции на тему “Трансатлантическое партнерство между США и ЕС – роль Болгарии”. Событие было организовано по поводу 15-ой годовщины со дня создания Американской торговой палаты. Благодаря активному участию ее членов, было достигнуто соглашение с США о разработке Соглашения об избегании двойного налогообложения, вступившего в силу в 2007 году. За последние 15 лет американские компании инвестировали в экономику Болгарии 3 млрд. долларов. Низкие налоги, дешевая и квалифицированная рабочая сила, возможности инвестирования в энергетику и высокие технологии, а также членство в ЕС – среди основных преимуществ нашей страны. “Торговые отношения между США и Болгарией имеют особо важное место. После присоединения вашей страны к ЕС мы стали свидетелями увеличения торгового оборота”, ‒ заявил зампомощника секретаря США по вопросам торговли Хуан Верде. По мнению министра экономики, энергетики и туризма Трайчо Трайкова, Болгария, в качестве члена ЕС, внесла свой вклад в Трансатлантический экономический совет. “Европа и США не единственные игроки на экономической арене, поэтому мы должны работать совместно”, ‒ подчеркнул еще министр Трайков. Вот что он заявил: “Нашей стратегией предусмотрено обращение большего внимания инновациям, и мы считаем, что налицо серьезный потенциал для совместной работы с США из-за традиций, потенциала и отношения американских компаний к инновациям, ‒ заявил министр Трайков. – Израиль также попадает в наш специальный фокус. Мы подготавливаем Соглашение о двустороннем сотрудничестве с израильскими органами, отвечающими за инновации, так как часть нашей стратегии предусматривает принятие Закона об инновациях и создание Национального фонда по инновациям. Несмотря на то, что на Болгарии серьезно сказался кризис, к которому мы не были хорошо подготовлены, налицо конкурентные преимущества, признанные в последнее время в нескольких анализах независимых аналитиков, ставящих Болгарию на высокую позицию среди привлекательных для инвестиций дестинаций, особенно в таких новых секторах, как аутсорсинг и др. Мы видим также потенциал в партнерстве с американскими компаниями в других не очень развитых, областях, как например, добыча альтернативного газа. Это область, в которой мы можем использовать технические достижения наших партнеров”.

Заместитель посла США в Болгарии Сюзан Сатон подчеркнула важность верховенства закона, так как, по ее словам, по-другому развивать бизнес невозможно. Она подчеркнула также, что США надеются работать с Болгарией в ЕС по таким значимым вопросам, как международная договоренность об изменениях климата. В связи с энергетикой г-жа Сатон заявила, что есть несколько краткосрочных шагов, которые Болгария может предпринять для увеличения прозрачности и разнообразия источников. “В интересах Болгарии открыть свой рынок для партнеров, и устранить существующие препятствия”, ‒ заявил министр иностранных дел Болгарии Николай Младенов. Вне ЕС, НАТО и России, министр Младенов указал на три ключевых для нашей внешней торговли региона: “Первый из них – это Западные Балканы. Это наши соседи. Страны, с которыми мы исторически связаны. Западные Балканы сегодня сталкиваются со многими вызовами. Многие из них связаны с их присоединением к ЕС. Так что наша политика на Западных Балканах должна быть направлена на устранение этих препятствий с целью присоединения наших соседей к ЕС и НАТО. Только тогда мы сможем увидеть объединенную Европу, а также добьемся мира и процветания и в нашей части мира. На втором месте, нам надо обратить внимание на другую сторону Черного моря – на Кавказ и Центральную Азию. У этих стран также есть много проблем, которые им надо решить, но которые предоставляют большие возможности. Налицо много общих проблем, таких, например, как трафик, не только людей, но и товаров. Это является вызовом перед экономиками наших стран. Так что мы посмотрим на эту часть мира во второй половине года. И третья, очень широкая, но очень волнующая часть мира, названная Ближний Восток. В этом регионе наша страна имеет традиционные связи, которые существуют уже многие годы. Многие из них были прерваны, так что нам следует подумать над партнерством и с этими странами региона”.

Перевод Марии Атанасовой