Ушла из жизни доц. Лидия Терзийска – основатель украинистики в Болгарии

Скончалась доц. д-р Лидия Асенова Терзийска (1940–2025) - видный ученый, преподаватель и основатель университетской украинистики в Болгарии. Об этом сообщает пресс-служба Софийского университета Св. Климента Охридского.

Лидия Терзийска родилась в Самокове, окончила школу с золотой медалью и поступила в Киевский государственный университет им. Тараса Шевченко, где изучала русскую и украинскую филологию.

В Киеве она получила знания от известных преподавателей, таких как А. Ищук, Н. Тоцкая, В. Кудин, П. Кононенко, Г. Вервес и др.

По возвращении в Болгарию начала работать в Софийском университете Св. Климента Охридского.

В 1972 году, во время специализации в Киеве, начала научную работу по теме присутствия Болгарии в украинской литературе после Второй мировой войны — исследование, которое она защитила в 1980 году как первую подобную диссертацию в Болгарии.

В разные годы преподавала русскую литературу, а с 1995 года начала читать лекции по историческим и культурным реалиям Украины, а также по древней, новой и современной украинской литературе.

Главное дело ее жизни связано с утверждением украинистики как учебного профиля, что стало возможным в 1996 году благодаря ее многолетним усилиям. Сегодня это направление поддерживается молодыми учеными - ее учениками и последователями, для которых она была наставником и вдохновителем.

С 1992 по 1994 год по приглашению Киевского университета им. Т. Г. Шевченко преподавала болгарский язык и литературу на кафедре славянских языков. Лидия Терзийска была президентом Болгарской ассоциации украинистов, основанной по ее инициативе в 1992 году, и членом Союза переводчиков Болгарии.

Она является автором множества научных трудов, рецензий, переводов и докладов, участвовала во многих конгрессах и форумах по славистике, украинистике и русистике.

Источник: http://bnr.bg/