Вопреки кризису болгарин не лишается летнего отдыха

Лето – самый долгожданный момент года, тогда многие берут чемоданы и отправляются на море, чтобы отдыхать на солнце и радоваться шепоту волн в прибрежном ресторанчике. Для немалой части болгар морской отдых превратился в закон, в стиль жизни, для которого стоит выделить серьезную сумму из семейного бюджета. Поэтому, несмотря на кризис, на отечественных курортах продолжает преобладать болгарская речь. Так обстоят дела и этим летом.

Почти половина наших соотечественников, а именно 48%, будут отдыхать в теплые месяцы, показывают результаты исследования Национального центра изучения общественного мнения (НЦИОМ), проведенного в начале летнего сезона. Интересно то, что за последние 9 лет доля болгар, намеревающихся отдыхать от летней жары на море или в горах, повысилась более чем в 4 раза. Очевидно, безденежье, отсутствие перспективы и безработица настроили людей на богемскую волну. Так, вместо того, чтобы копить деньги про черный день, многие предпочитают расслабляться на курортах страны или за рубежом. Факты недвусмысленно подтверждают это.

В 1993 году всего лишь 11% болгар позволили себе летний отдых, а сегодня почти половина готова к этому. С увеличением возраста, однако, уменьшаются и наши возможности позволить себе летний отдых. Совсем логично те, кто не смогут поехать на море или на горный курорт в этот сезон – это, прежде всего, пенсионеры. К этой категории относятся также жители небольших населенных мест с более низким уровнем образования, а также социально слабые люди. В самые жаркие дни все они останутся дома у телевизора или с кружкой пива в местном кабаке. Часть болгар, которые имеют дачу или наследственный дом в селе, используют свое свободное время, чтобы поехать туда и поработать на огороде.

С другой стороны, большинство молодых болгар в возрасте до 29 лет, не имеет никакого намерения лишаться моря и ночных развлечений. Прогуляйтесь вечером по какому-нибудь из наших морских курортов, и вы сами убедитесь в этом. Согласно исследованию НЦИОМ, 77% молодых людей в нашей стране намерены отдыхать летом. Вероятно, это связано с тем, что молодые люди более авантюристично настроены и в целом не так уж требовательны в отношении предлагаемых туристических пакетов. Эта категория туристов более мобильна и не имеет ничего против отдыхать при самых скромных условиях. Кроме того, многие рассчитывают на финансовую инъекцию своих родителей, готовых на любые жертвы для своих детей. И еще одна подробность – по сравнению с 2010 годом, доля людей с высшим образованием в стране, которые в невыносимом летнем зное будут развлекаться на море или в горах, повысилась на 4%.

Выходит, что вопреки кризису, вопреки факту, что наша страна – среди самых бедных государств-членов ЕС, болгары все же не потеряли свое желание расслабляться и радоваться жизни. Поэтому почти половина респондентов заявила, что не имеет намерения лишаться летних развлечений, несмотря на то, что у них нет достаточно средств для этого. Эти люди указали на то, что для этой цели они предвидели скромную и для наших условий сумму в размере от 200 до 500 левов (от 100 до 250 евро). Эти люди выбирают курорты подешевле на южном побережье Черного моря, где человек может снять частную квартиру за 10-20 левов (5-10 евро) в день. Летний отдых этой категории туристов – более краткий. До 1000 левов (500 евро) для своего отдыха готовы выделить в этом сезоне 11% болгар, а всего лишь 4% располагают более серьезными средствами, чтобы без лишений расслабляться в более шикарных отелях.

В течение последних лет повысилась доля наших соотечественников, которые предпочитают провести свой летний отпуск за границей. А самыми популярными зарубежными морскими дестинациями среди болгарских туристов являются соседние Греция и Турция, которые соревнуются в предложении очень выгодных турпакетов, конкурируя с отечественными курортами. Так что этим летом более зажиточные болгары будут загорать не только в нашей стране, но и на пляжах Антальи, Мармариса, Халкидики, острова Тасос и др. А остальные будут мечтать о более хороших временах, когда и им посчастливится позволить себе глоток беззаботности на морском берегу или на горном курорте.

Перевод Марии Атанасовой