Временная победа экологического объединения «Болгария без цианидов»

Болгария усеяна могилами древних фракийцев, в которых скрываются красивые золотые сокровища. И едва ли случайна эта слабость существовавших на землях Болгарии цивилизаций к благородному металлу. Золота и серебра здесь всегда было в изобилии. Но этот же металл является и поводом серьезных опасений экологов из-за популярной технологии его извлечения при помощи цианидов.

Коалиция экообъединения «Болгария без цианидов» уже на протяжении не одного года ведет борьбу с канадской добывающей фирмой Dundee Precious Metals с целью недопущения цианидной технологии при эксплуатации рудников в селе Челопеч, что неподалеку от Софии. Данный случай заслуживает особого внимания. Руда там с очень богатым содержанием золота, но также исключительно богата и на мышьяк. Для устранения именно этого опасного элемента канадцы намерены использовать пропорционально высокое содержание растворимых цианидов для извлечения ценного металла. После добытого и отправленного в неизвестном направлении золота, в районе Челопеч будут накапливаться огромные количества ядовитых соединений мышьяка и цианида калия.

© Фото:  www.dpm-group.com

Рудник "Челопеч"

Прошлой осенью экообъединение «Болгария без цианидов» выиграло заведенное судебное дело против фирмы Dundee Precious Metals, и, таким образом, была одержана первая, но, по всей вероятности, не окончательная победа. Дело в том, что инвестор и Министерство охраны окружающей среды подали апелляцию на решение суда. Судебные процедуры и процедуры по выдаче новых разрешений на цианидную технологию продлятся еще несколько лет, что в некоторой степени вызывает колебания канадской фирмы.

Экологи атаковали в суде одобренную Министерством охраны окружающей среды Оценку воздействия на окружающую среду будущей цианидной технологии в с. Челопеч. Кроме аргументов о неурядицах в проведении общественного обсуждения, суд согласился с их аргументами относительно технологии по существу. В интервью «Радио Болгария» эти аргументы привел Даниел Попов из Информационного и учебного центра по экологии, который входит в экообъединение «Болгария без цианидов».
«Технологию, которую фирма «Челопеч майнинг» намерена прилагать, нельзя назвать лучшей технологической практикой. Подобная технология разработана только компанией Phelps Dodge в Аризоне, но там установка все еще только на промышленно-экспериментальном этапе, и у нее намного меньше потенциала, чем в Челопече. Установка в Аризоне перерабатывает 16 тыс. тонн концентрата в год, в то время как в Челопече речь идет о более чем 200 тысячах тонн, что в 10 раз больше. А из-за беспрецедентно высокой концентрации мышьяка в руде, эта технология не может быть приложена в ее чистом виде. Необходимы дополнительные инженерные решения, которые изменили бы ее. В Европе цианидная технология используется всего на трех-четырех местах. А если заявленные инвесторами намерения добычи золота в Болгарии осуществятся, то на территории маленькой Болгарии мы будем располагать таким количеством установок с использованием цианидов, какое есть во всем ЕС. А это весьма большой кумулятивный риск».

Хотя европейские директивы и считают положительной практику подобных цианидных технологий с концентрацией отходов в 5-8%, случаи аварийных разливов доказывают, что и эта концентрация наносит вред. Особенно критичной была ситуация с загрязнением румынской шахты в Бая Маре несколько лет тому назад. Г-н Попов цитирует и более свежий пример с разливом реки Трент в Англии в октябре прошлого года, который послужил причиной вымирания рыбы на протяжении 30-40 миль.
Цианидную технологию добычи золота намерены использовать и в заводе АО «Горубсо» в Кырджали. Примечательно то, что там цианидное сооружение было построено без какого-либо разрешения два года назад. Районная инспекция строительного контроля констатировала нарушение и распорядилось разрушить сооружение. «Горубсо» подало иск в суд и проиграло дело. Между тем, однако, Министерство охраны окружающей среды дало положительную оценку воздействию на окружающую среду в связи с цианидной технологией добычи золота. Один из доводов завода в Кырджали, который, впрочем, находится в пределах самого города, что там уже используется цианидная технология.
«Этот довод весьма манипулирующий, ‒ говорит Даниел Попов, ‒ так как использованная до сих пор цианидная технология предназначена для флотации, т.е. обогащения свинцово-цинковой руды. И там концентрация цианидов намного ниже ‒ от 2,0% до максимум 0,5%, тогда как при цианидной технологии добычи золота используются около 5-8% цианидов, т.е. в десять раз больше. Эти две технологии не могут сравниваться никоим образом».
Положительную оценку воздействия на окружающую среду, которую дало Министерство охраны окружающей среды за добычу золота в «Горубсо», оспаривает перед Высшим административным судом Муниципалитет Кырджали, так как завод с опасной технологией находится в самом городе. Два болгарских евродепутата поставили данный вопрос и в Брюссель.
Существует еще одно заявленное намерение использовать цианиды для добычи золота в Болгарии, причем в самом красивом районе гор Родопы, рядом с городом Крумовград. Инвестор этого проекта опять же канадская компания Dundee Precious Metals, которая уже осуществила свои исследования, и заявила о так называемом «торговом открытии» на холме Ада тепе.

© Фото: www.dpm-group.com

Ада тепе у города Крумовград

В данном случае возражения экологов имеют более общий характер.
«В отличие от села Челопеч и города Кырджали, где на практике районы уже уничтожены, и развивать сельское хозяйство, например, стало невозможно, в Крумовграде мы располагаем абсолютно девственной природой, ‒ говорит Даниел Попов. ‒ Там зона экосети «Натура-2000», и налицо все предпосылки развития этого района по совсем другой схеме. В Крумовграде проект Dundee Precious Metals по добыче открытым способом золота, содержащегося в Ада тепе. Т.е, в результате данной технологии холм может постепенно исчезнуть, что создаст серьезные экологические проблемы».

По мнению членов коалиции «Болгария без цианидов», государство должно разработать ясную стратегию в горнодобывающей индустрии Болгарии, и в частности, что касается цены добычи золота.
«Мне не известно, располагает ли государство долгосрочной стратегией в горнодобывающей промышленности, в том числе и по добыче золота, ‒ отмечает Даниел Попов. – Это то, что в первую очередь должно быть разработано. Мы должны знать, как развивать эту индустрию, какими темпами, и сколько, в конечном счете, будет стоить добыча золота налогоплательщикам. В стране есть около 40 хранилищ добывающих предприятий времен социализма. Целые районы загрязнены, и ситуация не меняется уже десятилетиями. Поэтому мы предлагаем решить сначала экологические проблемы, которые получили в наследство, прежде чем начать создавать новые. Что касается цианидных технологий, то мы считаем, что в них просто нет нужды».

Автор: Мария Димитрова
Перевод Снежаны Никифоровой и Марии Атанасовой