Заря дискотек в стиле латино в Болгарии и «Сальса-доктора»

Во времена социализма поездки за пределы соцлагеря были привилегией для немногих. Но был в Софии один район – Студенческий городок, где на улицах можно было услышать иностранную речь. В те годы там стали проводиться первые латино-вечеринки в Болгарии – в студенческих читальнях. С приходом демократии стали появляться и первые дискотеки, где звучала латиноамериканская музыка. В 1992-1993 годы потанцевать под эту зажигательную музыку собирались на дискотеке «Анаконда». Владелец дискотеки и его друг Эдуард, наполовину кубинец, пригласили поработать диджеем Родолфо Санони Гомеса из Эквадора, он стал первым диджеем и легендой среди любителей латино-музыки в Болгарии:

«Для тех, кто живет в чужой стране, есть два основных правила – уважать законы и традиции страны и передать лучшее из своей культуры. В моем случае это были музыка и танцы моего континента, – рассказал Санони. – В этот период проходили лучшие вечеринки. Тогда не было нынешнего коммерческого духа. Поначалу приходило много девушек. Мужчинам было трудно воспринять наш способ танцевать, они считали, что такие движения им не подходят. А для меня было странно, что на болгарских дискотеках танцевали отдельно группки мужчин и женщин. Тогда здесь слушали диско. В Латинской Америке танцуют парами. Мужчина приглашает девушку и они танцуют вдвоем, а между ними возникает особая энергия. Постепенно и на наши вечеринки стали приходить ребята, которые прекрасно танцевали».

В «Клубе-33» в Студенческом городке проходили первые уроки по латиноамериканским танцам в Болгарии. «Один стоматолог, Тео, болгарин, который жил в Германии и там научился танцевать сальсу, согласился за час до дискотеки бесплатно давать уроки», – вспоминает Санони. На вечеринках тогда задавали тон венесуэльцы, кубинцы и доминиканцы. «Лучшие танцоры – из Центральной Америки», – уточняет диджей. Он вспоминает, что в клубе был столик, заказанный для дипломатов, которые регулярно приходили. Тогда в Болгарии были посольства Перу, Мексики, Аргентины, Бразилии, Венесуэлы, Эквадора, Колумбии, Уругвая и других стран, а сегодня есть представительства всего четырех стран Латинской Америки. В те времена, без интернета, дипломатические работники приносили Санони современную латино-музыку. Другую часть записей он привозил из Швейцарии, куда ездил по работе.

На одну из таких вечеринок пришел Михаил Димов. В 1998 г. он вместе с Тео основал группу «Сальса-доктора» – это диджеи, которые были против зарождающегося коммерческого подхода к латино-вечеринкам. Они назвали себя «докторами сальсы» потому, что Тео был стоматологом, а Мишо считал, что сальса – это лекарство:

«Мы как целители посредством музыки и танцев. Когда люди танцуют, улыбаются, заряжены эмоцией, это медицина. Мы всегда пускали очень эмоциональную музыку, не модную».

Но вернемся в 1995 г., когда Мишо впервые посетил «Клуб-33», а у диджейского пульта был Санони. «Передо мной открылась целая Вселенная, это был уникальный микс из сальсы, меренге, кумбии, африканской сукус-музыки, прекрасных блюзов. Не было бачаты в таком количестве, как сегодня. Были гости из Европы, Латинской Америки, Африки. Мне показалось, что я не в Болгарии, - вспоминает Мишо. – Мы учились танцевать, смотря и спрашивая, как учатся сами латиноамериканцы». Они не столько обращают внимание на хореографию танца, сколько на эмоцию. «Но в какой-то момент ситуация изменилась. Стало появляться много школ танцeв. Соединились спорт и мода. Такой тип танцев удивляет латиноамериканцев. Это похоже на спортивные танцы. А вначале не было такого спортивного элемента. Был праздник и родство душ. Люди приходили на латино-дискотеки, потому что им это очень нравилось».

На вопрос, почему он решил стать диджеем музыки, настолько далекой от болгарской культуры, Мишо говорит, что для него люди делятся на две категории – одних необычное привлекает, а других пугает. Себя он причисляет к первому типу и потому включает не только латино-музыку, но и индийскую, арабскую, рэгги.

«Я люблю учить разные музыкальные языки. Я их учу, как полиглот учит иностранные языки. Вхожу в музыку через несколько песен, в которые моя душа влюбляется, и после этого у меня открывается «аппетит»», – говорит Мишо. Он сожалеет, что и в Болгарии, и в мире сальса уступает рэгги.

«Уже нет старой, как я ее называю «деревенской» в самом лучшем смысле, сальсы людей, которые живут близко к земле и несут мелодию в себе. Я два года прожил в Нью-Йорке. Тогда я увидел, как большой город влияет на сальсу, как делает танец более эгоистичным, как инструменталисты наперегонки стараются сыграть более крутое соло, неважно, что происходит с танцорами. Я мечтаю о возвращении старого типа «Буэна виста», уважении к даме, которая не является акробатическим инструментом. Рано или поздно это случится. По-моему, это вопрос времени», – выражает надежду Михаил Димов сегодня, когда «Сальса-докторам» исполняется 20 лет.

Перевод Елены Паскаловой

Фото: личный архив

Источник: http://bnr.bg/