Кризис беспокоит болгар не меньше, чем европейцев

“Особенным в Болгарии является то, – подчеркнула Весела Чернева, – что, в отличие от жителей других восточноевропейских стран, которые не поддерживают новую американскую администрацию, болгары, скорее, проявляют симпатию к Бараку Обаме на фоне очень низкой поддержки лидерской роли США в мире. Одна треть болгар, даже чуть меньше, считают, что США, должны играть ведущую роль в мире, но при этом, 72 % из них проявляют симпатию к Обаме. Они, словно, верят в чудеса, которые харизматичный лидер может совершить. Другим важным фактором для Болгарии является то, что существует, хотя и небольшое, но все же видимое изменение по отношению к России. Теплые чувства приблизительно 12% населения к России поостыли из-за газового кризиса, который произошел этой зимой. В отношение преодоления газовой зависимости от России, однако, болгары все еще весьма толерантны. Их не так сильно волнует этот вопрос, по сравнению с опрошенными в других странах ЕС. Все еще традиционно положительный настрой продолжает играть свою роль. Несмотря на это, такие внешние факторы, как газовый кризис, медленно начинают изменять отношение болгар к реальности. Так, постепенно, они начинают брать курс туда, куда остальные европейские страны направились уже много лет назад”. 

По мнению Веселы Черневой, в охваченных исследованием обществах, многие вопросы рассматриваются с большей долей реализма. Жители восточноевропейских стран считают, что США не защитят их интересы в диалоге с Россией, и полагаются в большей степени на ЕС. Обращение к ЕС, как к помощнику в решении насущных проблем – весьма осязаемо. Это в ближайшее время заставит и политиков этих стран в большей степени рассчитывать на помощь ЕС по практическим всем вопросам, связанным с безопасностью, а не ожидать помощи из-за океана. Тенденция заключается в том, что они все больше ищут европейские решения. Естественно, как и в остальных европейских странах, экономический кризис волнует болгар, дополняет Весела Чернева, и продолжает: 

“Что касается экономического кризиса, то болгары, определенно, сильно озабочены ситуацией и среди них наиболее высок процент людей, которые считают, что кризис коснулся их лично. Едва 50% остальных европейцев полагают, что могут быть уволены с работы или, что, их доходы могут уменьшиться. В отличие от них, болгары сильно переживают. Эти данные, которые сравнимы с показателями в США, показывают, что экономические проблемы Болгарии, причем не только в рамках этого кризиса, но и вне его, продолжают быть ведущими в нашем обществе. Оно все еще весьма неудовлетворенно экономическим состоянием государства”. 

Что касается изменений климата, то болгары склонны считать, что это проблема государства: 

“Приблизительно 81% болгар считает, что индустрия и бизнес должны изменить свое поведение, а не обычный гражданин, – говорит г-жа Чернева. – Экономящие энергию лампочки и поведение на природе не кажутся нам, болгарам, достаточно важными. С другой стороны, наши соотечественники заявляют, что мы тоже должны сделать что-нибудь для улучшения окружающей среды и в целом, для предотвращения изменений климата”. 

Автор: Дарина Григорова, перевод Александры Арбековой и Снежаны Никифоровой