Морской сезон: занятые в туризме недовольны, эксперты - оптимистичны

Более короткий, и не такой успешный, как ожидалось – так описывают в общих чертах летний туристический сезон отельеры и рестораторы самого большого болгарского морского курорта "Солнечный берег". Здесь, как и в большинстве других морских курортов, цены на услуги снизились. Немало торговых объектов, однако, закрывают двери, объясняя это тем, что у них нет клиентов. В интервью корреспонденту БНР-Бургас Даниеле Костадиновой занятые в отрасли рассказали следующее:

"Первые два месяца – в мае и июне, шли дожди, людей не было. Некоторые отели вовсе не открылись, а занятость в других не превышала 10%. В целом,слабый сезон. У нас получилось выкрутиться, но, увы, это не то, что мы ожидали. Из Германии должны были приехать 1 200 000 туристов, но из-за этой провокации с "грязной водой" не приехали, - объясняет житель одного из курортов. – Возможно, это на руку нашим конкурентам из Греции и Турции, возможно, они пустили этот слух. Вода чистая, все это знают, но туристов меньше. Сейчас, когда на курортах нет российских туристов, среди отдыхающих преобладают поляки и румыны".

"Торговцы не могут быть довольны, - говорит женщина, работающая в этом секторе. – Действительно, было много людей, но туристы были бедными. Были толпы туристов, но бедных. Туристический сезон получился коротким – 45 дней, и по сравнению с другими годами, наполовину более слабым".

"Система "все включено" уничтожает туризм, в этом году все очень плохо. Туристы есть, но они не ходят по заведениям, поскольку там для них дорого", - говорят и владельцы заведений, призывая государство предпринять меры.

Мы достигли 80-процентной занятости койко-мест, но в середине августа в адрес сектора снова прозвучало много неверной информации, самым ярким примером чему стала новость о загрязнении моря, прокомментировала в интервью БНР региональный председатель Болгарской ассоциации туризма Елена Андонова. По ее мнению, сезон нельзя определить слабым, все, как раз, наоборот: "На сегодняшний день я вижу примерно 20-процентный прирост туристопотока в этом сезоне", - отметила она и дополнила:

„Сезон стартовал очень неуверенно, очень сложно для всех, если учесть все факторы, которые на него повлияли - войну в Украине, плохие метеоусловия, отсутствие адекватной политики в нашем секторе. После 15 июля все нормализовалось. Были отменены бронирования с немецкого рынка, скандинавских стран. Там на людей сильнее всего повлияла эта антиреклама. Больше всего туристов к нам приехало из Польши, Англии, Израиля".

По мнению представителя Союза частных владельцев курорта "Солнечный берег" Елены Ивановой, летний сезон был сложным, а прогнозы Министерства туризма о существенном росте туристов, были, скорее, неточными:

"Не могу себе объяснить причину столь завышенных ожиданий от сезона. Показатели раннего бронирования, действительно, были хорошими, но они не могут заполнить весь сезон. Бронирования непосредственно перед самим началом сезона, однако, были очень вялыми", - заявила Елена Иванова.

Что касается одного из самых важных вопросов, связанных с отдыхом на морском берегу, - чистоты воды, то директор Института анализов и оценок в туризме Румен Драганов с уверенностью заявил, что свидетельством ее чистоты стали несколько миллионов болгар и иностранцев, которые отдохнули на в Болгарии в свой отпуск. Драганов обратил внимание и на невидимую организацию, созданную для обеспечения отдыха на море:

"На северном побережье Черного моря, между Варной и Золотыми песками, обслуживается около 420 000 коек. Это требует огромной организации, включающей водоснабжение, канализацию, охрану, здравоохранение, транспорт и т.д. Все это работает как часы, - сказал Драганов и обобщил данные по сезону так: - Обслуживаются миллионы туристов – 5 миллионов болгарских туристов, некоторые из которых приезжают многократно, и 3 миллиона иностранцев по всему побережью Черного моря. При таком большом количестве людей, можно сказать, что болгарский туризм стабилен и отличается исключительной организацией. По всему побережью Черного моря построено более 90 очистных станций", - дополнил еще он.

Драганов не упустил возможности пригласить всех, кто еще не отдохнул на море, сделать это перед началом астрономической осени:

"Осенью, по моим ожиданиям, цены упадут до 50%, как на питание, так и на оферты. Любой поисковик выдает, что по сравнению с ценами по состоянию на 1 августа, в сентябре налицо спад от 30 до 50%", - убежден эксперт.

Составил: Иоанн Колев (по интервью Даниелы Костадиновой и Дианы Дончевой, БНР-"Горизонт") 

Перевод и публикация: Снежана Никифорова 

Фото: БГНЕС

Источник: http://bnr.bg/