Верка Сидерова: «Я счастлива, что была частью «золотого» поколения болгарских народных певиц»

Ее теплый и красивый голос хранят сотни записей, он не перестает волновать и покорять новых поклонников, хотя на сцене она выступает уже очень давно. 26 апреля знаменитой болгарской народной певице Верке Сидеровой исполняется 93 года и этот почтенный возраст она принимает с достоинством. Ее память ясна, никуда не исчезло и чувство юмора. Она остается в завидной форме, а песня по-прежнему занимает важное место в ее жизни, хотя возраст и дает о себе знать.

Каждый день что-нибудь меняется, и ты прекрасно осознаешь, к чему все идет, – говорит певица. – Но я стараюсь сохранить силу духа и сама создаю себе настроение. Если чувствую себя подавленно, то пою какую-нибудь шуточную песню, иногда даже из тех, что с «перчиком», которые в народе называются «понедельницкими».Говорят, что с приходом старости жизнь надоедает, но это не так. А мне жизнь дала много, я благодарна Богу и моим родителям за это. Однако настаёт момент, когда надо возвращать все, что ты брал, пока от тебя ничего не останется. Я много читаю, книги – мои друзья. Решаю кроссворды – для «гимнастики» мозга. Хоть и одинока, но одинокой себя не чувствую. Я счастлива, что оставила что-то людям. В свое время Филипп Кутев, создатель Национального фольклорного ансамбля, очень ценил мои песни, поскольку я разучила их еще во времена, когда Добруджа была частью Румынии. Мы, болгары, были там своеобразной кастой и очень берегли свои песни и традиции. Позднее я узнала, что мы сохранили обычаи, которые в остальных районах Болгарии утеряны. Кроме песен, в своем родном крае я получила хорошее образование. Окончила классическое отделение гимназии в Добриче, овладела несколькими языками, а одному из своих учителей – по фамилии Кузманов (вот хорошо бы было, если его наследники это прочитают), я буду благодарна всю жизнь за привитое мне отношение к языку и книге. А как певицу меня создал Филипп Кутев – он учил нас подбирать только ценные образцы, вникать в содержание текста, проживать свои песни. С ансамблем мы много путешествовали, выступали с концертами и в Болгарии, но никогда я не отказывала в помощи молодым певцам, родителям, которые хотят, чтобы их дети пели. Много песен осталось мною не записанных, некоторые из них еще никогда не звучали со сцены, но я их помню, у меня хорошая память. Некоторые из этих песен я отдала Добрину Добреву – талантливому певцу, которого я научила исполнять песни на «мой манер», как говорится. Господь подарил ему красивый голос, но я помогла отшлифовать его и привила такую любовь к народной песне, без которой он уже не может жить. Я передала ему все, чему научилась у старшего поколения певцов, особенно у Вылканы Стояновой, которую ставлю выше всех. Галина Дурмушлийска тоже приходила ко мне и ей я тоже подарила свои песни. Одной жизни не хватает, чтобы сделать все, что хочешь сделать на этой земле. Многие мои песни остались недопетыми, но молодые продолжают мое дело. Я счастлива, что была частью «золотого» поколения певиц, которое жило в «золотой век» болгарской народной песни, сделало ее известной и любимой не только у нас на родине, но и в мире».

Верка Сидерова с благодарностью вспоминает и работу на Болгарском национальном радио, где она чувствовала себя как дома, работая над записями своих сольных песен. По ее словам, к ней часто приходят родители и приводят своих детей на прослушивание, а она всегда откровенна в своей оценке. Не забывают певицу и ее поклонники. Недавно у нее в гостях была телевизионная съемочная группа, снявшая короткометражный фильм с участием Добрина Добрева и Галины Дурмушлийской. Фильм рассказывает о творческом пути Верки Сидеровой, о ее бесчисленных наградах, а также о бесценных минутах на сцене.

Перевод Снежаны Никифоровой

Источник: http://bnr.bg/