Русская драматургия в софийских театрах в марте

Праздники русской драматургии проходят в Софии во второй раз. Они посвящены национальному празднику 3 марта, когда чествуется годовщина освобождения Болгарии от османского ига в результате Русско-турецкой войны 1877-1878 гг.

«В прошлом году 140-летие Освобождения вдохновило нас создать такой фестиваль на Открытой арт-сцене на Шипке, − отметила в интервью БНР Милена Червенкова, мениджер Открытой сцены и художественный руководитель Арт-театра в Российском культурно-информационном центре в Софии. − Идея фестиваля возникла спонтанно, у нас гостили несколько театров из болгарских городов, они не были специально отобраны нами, но так получилось, что их спектакли были по произведениям русской драматургии. К ним мы добавили две наши собственные постановки, и таким образом была составлена афиша первых праздников русской драматургии».

Если в прошлом году фестиваль проходил полностью на Арт-сцене на Шипке и в нем участвовали нестоличные театры, то в этом году в нем принимают участие почти все софийские театры. Они представляют богатую программу спектаклей по произведениям русских авторов на собственных сценах, для которых и были созданы.

Фестиваль открыла 2 марта постановка «1001 СТРАСТЬ» − пластическая фантасмагория по А. П. Чехову, театральной академии в Софии НАТФИС, которую представили студенты ІІІ курса по специальности «Театр движения – Пантомима», класса доц. Александры Хонг.

До 25 марта болгарские зрители смогут насладиться постановками как по произведениям русских классиков, так и современной драматургией. В Театре «Возраждане» сыграли спектакль «Дядя Ваня» по А.П. Чехову, предстоит премьера − «Квартет для двоих» по произведению Анатолия Крыма.

Сатирический театр участвует в фестивале постановками «Шутки любви» по Чехову, «Энергичные люди» по повести В. Шукшина, «Провинциальные анекдоты» Александра Вампилова и «Прелести измены» Валентина Красногорова.

«Шинель» и «Записки сумасшедшего» по Н.В. Гоголю поставит Театр 199 имени Валентина Стойчева.

К русской классике вновь обратились в театре «София», приглашая зрителей на спектакли «Анна Каренина» по Л.Н. Толстому, «Женитьба» и «Ревизор» по Гоголю.

«Открытая арт-сцена на Шипке» участвует в фестивале двумя постановками − «Край сада» по произведениям Чехова (режиссер Георги Михалков) и «Господин, сеньор, Дон Жуан!» Леонида Жуховицкого в постановке проф. Александра Великовского.

«Все это чудесные постановки! Всех приглашаем в театр, ведь это пища для души! − подчеркнула Милена Червенкова. − Что касается перспективы фестиваля «Праздники русской драматургии», мы надеемся в следующем марте привезти в Болгарию театр из Москвы с пьесой, которую включить в фестиваль. Почему бы не включить в программу и театр из какой-нибудь соседней балканской страны. Мне бы хотелось, чтобы эти праздники стали серьезным международным фестивалем».

Редакция и перевод Елены Паскаловой

Источник: http://bnr.bg/