Болгарские школы за рубежом: новые стратегии и диалог на встрече АБШР в Софии

Елена КаркалоноваОбществоНовостьБолгарские школы за рубежом: новые стратегии и диалог на встрече АБШР в Софии Радио Болгария на русском языке Ожидается, что на Общем собрании организации 21 июля будут приняты еще 40 новых членоввторник 21 июля 2026 13:49вторник, 21 июля 2026, 13:49ФОТО Фейсбук/АБШРРазмер шрифтаПредставьте себе субботнее утро, когда вместо отдыха вы отправляетесь в трехчасовую дорогу для того, чтобы ваш ребенок услышал болгарскую речь в классе, научился читать и писать на болгарском языке, а также познакомился с болгарской культурой, историей и традициями.

Для тысяч болгар, живущих за границей, это осознанный выбор, сделанный ради будущего своих детей. И таких школ становится все больше. На сегодняшний день в перечне Министерства образования и науки Болгарии значатся 277 школ, однако многие из них имеют один или несколько филиалов, поэтому их общее число приближается к 400.

С 21 по 23 июля Софийский университет Св. Климента Охридского станет местом встречи представителей этих школ и государственных учреждений в рамках 19-й ежегодной конференция Ассоциации болгарских школ за рубежом (АБШР).Команда АБШР в ожидании коллег со всего мираФОТО Фейсбук/АБШРПредседатель АБШР Зорница Гоган подчеркнула важность институционального диалога для организации, которая уже объединяет 240 членов, а на Общем собрании 21 июля ожидается принятие еще 40 новых участников.Зорница Гоган с детьми школы им.Райны Княгини в Дублине ( Ирландия)ФОТО Фейсбук/suzie.gogan«Главная особенность нынешней конференции - стремление к более активному институциональному диалогу.

Впервые мы организуем круглый стол с участием представителей государственных учреждений, посвященный долгосрочной политике в сфере болгарского образования за рубежом. Программа и тематика форума были сформированы на основе опроса, проведенного среди членов АБШР сразу после вступления в должность нынешнего состава правления.

Для нас важно, чтобы конференция отражала реальные потребности болгарских школ», - рассказала Зорница Гоган в интервью «Радио Болгария». Зарница Гоган - директор болгарской воскресной школы им. Райны Княгини в Дублине (Ирландия), а также председатель Управляющего совета АБШР. «Мы вынесем на повестку дня наиболее важные вопросы и надеемся создать пространство, в котором государственные институты и болгарские школы за рубежом смогут совместно обсуждать проблемы и искать пути их решения»,- подчеркнула она.Болгарские дети из Нью-ЙоркаФОТО Фейсбук/bulgarianschoolnycРабочие панели форума посвящены как стратегическим вопросам развития болгарского образования за рубежом, так и повышению качества самого учебного процесса.

«Первая группа вопросов, которые будут обсуждаться на круглом столе, касается государственной стратегии и необходимости выработки последовательного видения развития болгарских школ за рубежом, создания устойчивой модели финансирования и, соответственно, укрепления партнерства между нашим образовательным сообществом и государственными институтами.

Вторая группа вопросов посвящена месту болгарских школ в международной образовательной среде. Это одна из давних целей АБШР - добиться признания обучения болгарскому языку в образовательных системах разных стран. В рамках этой дискуссии мы также обсудим возможности обеспечения равного доступа наших учеников к высшему образованию в Болгарии.

Третий акцент будет сделан на качестве обучения в наших школах и внедрении новых учебных программ по болгарскому языку как иностранному».В классной комнатеФОТО Фейсбук/АБУЧПо словам Зорницы Гоган, рост числа болгарских воскресных школ обусловлен как возрастающим интересом со стороны семей, так и практической необходимостью.

«Можно сказать, что в последние годы интерес к болгарским школам за рубежом значительно вырос. Все больше родителей понимают, что владение детьми родным языком - это не только вопрос сохранения традиций, но и важнейшее условие их успешного языкового, когнитивного и личностного развития. Болгарский язык становится мостом между поколением, которое растет за пределами Болгарии, и теми, кто живет на родине.

Вторая причина заключается в необходимости создавать больше образовательных центров, где дети могли бы изучать болгарский язык. За рубежом родителям нередко приходится добираться до такой школы по два–три часа, поэтому возникает потребность открывать все больше болгарских школ в разных странах».ФОТО Фейсбук/АБШРПреподаватели активно используют современные образовательные ресурсы, чтобы поддерживать интерес учащихся к занятиям.

Различные методики и инструменты будут представлены в третий день ежегодной конференции АБШР рассказала член Управляющего совета ассоциации Ваня Которова. Она приехала в Софию из Будапешта, где руководит Болгарской школой.Ваня КотороваФОТО личный архив Вани Которовой«Одна из главных целей конференции - сделать так, чтобы ее участники уехали не только с новыми идеями, но и с конкретными инструментами, которые смогут применять в своей ежедневной работе.

Среди ключевых тем - презентация интегрированной системы «Реченица», предназначенной для преподавания болгарского языка как иностранного. Эта система разработана кафедрой болгарского языка как иностранного Софийского университета Св. Климента Охридского. Также будет представлена программа по повышению мотивации к изучению болгарского языка, истории, географии и культуры Болгарии.

Нели Хаджийска и дети из школы "Гергана" в Нью-ЙоркеФОТО Фейсбук/Нели ХаджийскаОсобенности работы болгарских школ за пределами Европейского союза также стали одной из тем обсуждения. Член Управляющего совета Ассоциации болгарских школ за рубежом, руководитель школы «Гергана» в Нью-Йорке Нели Хаджийска уделила особое внимание вопросам финансирования.

«К счастью, мы получаем поддержку Министерства образования и науки Болгарии. Она соответствует возможностям болгарского государства и покрывает только примерно 20% бюджета каждой школы. Все остальные средства приходится искать самостоятельно. В нашем случае это спонсоры, которым небезразлично сохранение болгарской национальной идентичности.

Это одна из серьезных проблем, с которыми мы сталкиваемся», - объяснила Хаджийска.ФОТО Фейсбук/АБШРОфициальное открытие ежегодной конференции АБШР в Софийском университете Св. Климента Охридского состоится 22 июля. Форум откроет президент Болгарии Илияна Йотова. Девиз конференции «Болгарские школы за рубежом - пространство идентичности, культуры и принадлежности» и она проводится под патронатом министра образования и науки Георги Вылчева.

Мероприятие подтверждает роль болгарских школ за рубежом как профессионального сообщества, которое обеспечивает не только образование, но и помогает сохранять чувство принадлежности к Болгарии в условиях глобального мира. Перевод: Снежана Никифорова Над публикацией работал / работали Снежана Никифорова#болгарские школы за рубежом#АБШР#конференция

Источник: bnrnews.bg