Вероника Лазарова – болгарка, живущая в Англии, о поиске себя и маленьких радостях жизни

Встретив Веронику впервые, может показаться, что вы давно знакомы, возможно, с детства, когда зарождается настоящая дружба. Она умеет найти подход к каждому, сделать так, чтобы человек открыл свое сердце – редкое качество, ценное и в журналистике, и в жизни. Страсть Вероники – слова. Она любит их складывать, передавать через них образы, картины, истории. Неслучайно ее жизнь в Болгарии была связана с журналистикой. 7 лет назад она переселилась в Англию со своим супругом, который нашел себе там работу фармацевта. И жизнь Вероники Лазаровой получила новое направление. Говорят, под лежачий камень вода не течет. Вероника рассказывает:

«Я даже не пыталась реализовать себя в Англии в качестве журналиста. Около 15 лет я проработала в Болгарии в газете «168 часов» – крупнейшем еженедельнике в стране в те годы. Мы делали большие материалы, проводили расследования, в том числе под прикрытием, теперь я не могу этого делать, так как мой английский язык не на таком уровне. Последние три года я посвятила новому проекту – «Lifebites.bg», это онлайн-журнал, который делают болгары со всего мира, на болгарском языке. Он все еще существует, но в данный момент я не работаю по нему активно».

Среди тем журнала, конечно, находит место и тема болгар за рубежом. Вот что Вероника думает о том, насколько просто или сложно вписаться в жизнь другого общества и найти в нем достойное место:

«Жизнь у каждого из нас своя, так же как и жизнь людей, которые живут в Болгарии. Зависит от того, кем ты работаешь, какой у тебя характер, есть ли у тебя желание приспособиться к местному обществу. Мы с моим супругом открытые люди. Мы быстро нашли среду, у нас много друзей и мы живем так, как нам нравится. У нас есть социальная жизнь, мы успешно адаптируемся к местной среде. Но это связано с фактом, что до того, как остаться жить в Англии, мы продумали все за и против. В первый год работы в Англии мой супруг сделал выбор между тем, что ему предлагали там и в Болгарии».

Поначалу после отъезда мужа она старалась распределить свою жизнь между двумя странами, между журналистикой и семьей. Тогда появились на свет и двое их детей. А затем ее жизнь снова повернулась в новом направлении, которое было связано с ее страстью к итальянской кухне.

«В какой-то момент мне надо было выбирать, вернуться ли в Софию и продолжать работать в газете «168 часов» или остаться в Англии с семьей. Я выбрала семью. Тогда начала проект Lifebites.bg, который я делала с большой любовью. Но продолжала работать из дому. В какой-то момент осознала, что испытываю необходимость выйти из дома, потому что с двумя детьми и надомной работой чувствовала себя как тюрьме. Мне хотелось найти работу, которая бы требовала от меня, скорее, физических сил. Я пыталась устроиться работать в пиццерии, так как очень люблю итальянскую кухню, но меня не брали. Но я верила в свои способности и решила, раз никто меня не оценил, то надо самой обеспечить себя работой».

Вероника окончила два курса по производству пасты в Италии и открыла собственное заведение быстрого питания в небольшом английском городке, где живет. Она предлагает классическую пасту, но и умело экспериментирует.

«Сначала я думала, что это очень просто работать со свежей пастой. Теперь же знаю, что она как женщина – тонкая, деликатная и очень капризная, и что с ней надо быть очень внимательным. Но это вызов, потому что раньше я этим не занималась. В команде, которую мы сформировали, есть еще две мамы, с которыми мы подружились. Они тоже искали работу. Это хорошо, работать с друзьями!».

Несколько раз в году Вероника садится на самолет и возвращается в Болгарию.

«Каждый раз, когда я возвращаюсь в Софию, вижу, как меняется город, хотя постоянно есть проблемы с ремонтами и пробками. Она развилась, выросла и стала действительно европейской столицей. Я всегда рекомендую иностранцам посетить Софию. Мне всегда будет не хватать Болгарии. Прежде всего, из-за друзей и семьи. Но привыкаешь к жизни, какая она есть, и нет времени жалеть и предаваться ностальгии. Надо жить здесь и сейчас и радоваться жизни. Мне скоро 40 лет и, возможно, с годами появляется мудрость. Я пытаюсь рассуждать философски, не думать о том, чего мне не хватает, а о том, что у меня есть».

Перевод Елены Паскаловой

Источник: http://bnr.bg/