Воскресные школы - дело, которое объединяет болгар по всему миру

Второй год подряд жюри конкурса эссе для школьников и студентов из болгарских общин за рубежом вручило награды молодым людям, проживающим за пределами страны. Инициатор конкурса - Болгарское национальное радио, он прошел под патронатом президента Республики Болгария. Цель данной инициативы БНР состоит в укреплении связи с болгарами, живущими за рубежом.

Среди награжденных в этом году была 18-летняя Юнона Буляшки. Несмотря на волнение – ведь это ее первое интервью СМИ, Юнона поделилась размышлениями, которые волнуют каждого молодого человека, стоящего на пороге нового этапа жизни.

Юнона родилась в Болгарии, но уехала в Великобританию, когда ей было всего два года. Каждое лето, однако, она приезжала на родину, и этого, по-видимому, оказалось достаточно, чтобы ей захотелось продолжить свое образование в Болгарии:

«Некоторые мои одноклассники планируют приехать сюда и продолжить образование. Я тоже думаю вернуться в Болгарию, потому что не жила здесь в сознательном возрасте и многого не помню. Но, наверное, потому что я не прожила здесь достаточно времени, мне чего-то не хватает. Я хочу приехать и пожить здесь несколько лет - не всю жизнь. Хочу почувствовать, каково это - жить здесь, в своей стране. Скорее всего, я буду изучать что-нибудь что имеет отношение к музыке или искусству, потому что с самого раннего детства играю на фортепиано благодаря моему отцу, который является моим учителем. Мой брат тоже музыкант».

Решение уехать семья приняла в 2011 году, когда старшая сестра Юноны захотела учиться в Великобритании. Они поселились в Оксфорде, где спустя несколько лет Юнона стала ученицей Болгарской воскресной школы «Слово», а после 8-го класса перешла в воскресную школу им. Ивана Станчова при посольстве Болгарии в Лондоне.

Ее мама, Татьяна, признается, что в обеих школах им посчастливилось встретить замечательных преподавателей, которым они многим обязаны. Юнона рассказала, что ее учительницы в школе «Слово» - Анна Йорданова-Пирон, а в школе им. Ивана Станчова - Здравка Момчева, подарили ей одни из самых ценных подарков:

«Госпожа Анна Пирон - прекрасный человек. По тому, как она преподает и относится к нам, видно, что она любит свою работу и с удовольствием нас учит. Это идет у нее от души, она мне нравится еще с детства. Уже два года я занимаюсь и с учительницей из школы им. Ивана Станчова. Они показывают мне Болгарию своими глазами, глазами учителей. Но самое важное, на мой взгляд, то, что они мне гораздо ближе, чем предполагает формальное общение между учителем и учеником. Для меня они как семья и я могу свободно с ними разговаривать. Для них Болгария - не просто страна, а дом».

Именно этим учительницам Юнона обязана и своим интересом к писательству. Это хорошо видно по ее эссе, в котором она пытается найти ответ на актуальный вопрос: что может объединить болгар по всему миру?

«По-моему, воскресные школы - очень хорошее начало. Я сама учусь в болгарской школе за рубежом и благодаря ей знакома с нашей культурой и историей. Кроме того, я познакомилась со многими болгарами. Поэтому я считаю, что именно школы - это те места, которые нас объединяют».

С Юноной и ее мамой мы беседуем в День независимости Болгарии, поэтому мы поинтересовались у них, что для них значит быть независимым. Для Юноны это свобода - без ограничений, которые мешали бы ей развиваться, становиться мудрее и заниматься тем, что ей интересно.

Из-за разницы в возрасте и накопленного жизненного опыта ее мама смотрит на этот вопрос иначе.

«Важно иметь более широкие горизонты и свободу говорить то, что думаешь. Сам факт, что сегодня мы можем быть теми, кто мы есть, стал возможен благодаря многим людям, которые отдали за это свои жизни, чтобы каждый, независимо от того где живет, мог внести свой вклад в процветание и развитие страны. Сегодня наши дети могут учиться и развиваться в любой точке мира, а в последнее время многие из них возвращаются на родину. Я считаю, что это очень хороший поворот, который приведет к прекрасному будущему Болгарии».

Перевод: Снежана Никифорова

Источник: bnr.bg