Болгарский форум бизнес-лидеров вручил призы за социально ответственный бизнес
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
Болгарский форум бизнес лидеров в девятый очередной раз вручил свои награды компаниям с самым серьезным вкладом в реализацию общественно значимых проектов в минувшем году. Форум объединяет 120 болгарских и международных компаний, работающих на территории страны. Организация учреждена в 1998 году при поддержке занимавшего тогда пост президента Петыра Стоянова и Его Королевского превосходительства Принца Уэльса Чарльза.
Именно конкретная польза для общества является основным критерием оценки при выборе обладателей призов. В этом году было отмечено рекордное число номинаций – 43 компании представили 65 своих проектов. „Народная поговорка гласит, что друзья познаются в нужде, а я бы добавила, что хорошие компании познаются в кризисе, – говорит Мария Шишкова – председатель Болгарского форума бизнес лидеров. – Настоящий лидер не просто тот, кто повелевает, а тот, кто сначала показывает, а потом приказывает. В этом смысле мы обязаны показать молодым людям в стране, что за блеском успеха кроются упорный труд, много усилий и немало разочарований, и лишь потом приходит успех”.
Призы были вручены в нескольких категориях – инвестиции в общество, в человеческий капитал, в образование и в охрану окружающей среды. В категории „Инвестиции в человеческий капитал” приз заслужила электрическая компания „ЧЕЗ-България” за свою заботливость к служащим фирмы и за обеспечение им безопасных условий труда и достойного трудового вознаграждения. На церемонии вручения призов министр труда и социальной политики Тотю Младенов заявил следующее:
„Человеческий капитал – это самое важное богатство любой компании и я очень рад, что с каждым годом увеличивается число фирм, которые инвестируют в свои работники, в обеспечение им безопасных для здоровья условий труда, в корпоративную социальную ответственность”.
Первое место в категории „Маркетинг, посвященный благородной идее” заслужил Банк „Пиреос” за проект, реализованный совместно с ЮНИСЕФ-Болгария. В его рамках, благодаря специальным банковским карточкам поощряется регулярная благотворительность, так чтобы она стала глубоко осознанной потребностью, а не однократным актом.
В той же категории награду заслужила и телекоммуникационная компания „Виваком” за свою благотворительную кампанию „Операция Мелкие монеты”, в рамках которой компания удваивает невзятую клиентами сдачу по счетам и предоставляет ее благотворительным проектам.
„Я хочу поблагодарить всех компаний, которые подключились к „Операции Мелкие монеты” – заявила представитель „Виваком” Симона Чакрыкчиева, – потому что мы реализовали ее совместно с еще 11 партнерами. Хочу также поблагодарить всех наших клиентов, которые не брали сдачи. Благодаря им, нам удалось предоставить 50 тысяч левов 6 сиротам, которые ожидают усыновления”.
Победителем в категории „Инвестор в общество” стал „Райфайзенбанк-Болгария” за благотворительную кампанию „Выбери, чтобы помочь”. В рамках данной инициативы оказывается финансовая поддержка в четырех сферах общественной жизни: здравоохранение, образование, охрана окружающей среды и другие социальные проекты.
„Я горд тем, что являюсь президентом государства, в котором бизнес даже в самые тяжелые времена ставит все новые и новые рекорды в сфере корпоративной социальной ответственности, – заявил на церемонии вручения призов болгарский президент Росен Плевнелиев. – Мне хочется, чтобы то, что вы давно уже поняли и не только проповедуете, но и делаете, стало понятным для как можно больше болгарских политиков. Мне очень понравилась формула, которую я только что услышал. Вы сказали: „Мы работаем для того, чтобы в Болгарии дважды два равнялось хотя бы пяти или, по крайней мере, хоть немного, но больше четырех”. Для того чтобы мы добились этого, и я уверен, что это вполне возможно, нам необходимо ко всему хорошему, что есть у болгар, к их квалификации и мотивации, добавить такие бизнес-организации и таких лидеров, которые могли бы сделать ставку на доброту, на умение и на его умножение”.
Победителем в категории „Инвестор в знание” стала компания „Майкрософт-Болгария” за создание двух виртуализационных лабораторий в Техническом университете и в Софийском университете Святого Климента Охридского. А в категории „Инвестор в охрану окружающей среды” стала химическая компания „Солвей Соди”, оборудовавшая ТЭС „Девен” новым котлом, авангардная технология которого отвечает всем экологическим требованиям Европейского союза.
Перевод Вили Балтаджияна
Именно конкретная польза для общества является основным критерием оценки при выборе обладателей призов. В этом году было отмечено рекордное число номинаций – 43 компании представили 65 своих проектов. „Народная поговорка гласит, что друзья познаются в нужде, а я бы добавила, что хорошие компании познаются в кризисе, – говорит Мария Шишкова – председатель Болгарского форума бизнес лидеров. – Настоящий лидер не просто тот, кто повелевает, а тот, кто сначала показывает, а потом приказывает. В этом смысле мы обязаны показать молодым людям в стране, что за блеском успеха кроются упорный труд, много усилий и немало разочарований, и лишь потом приходит успех”.
Призы были вручены в нескольких категориях – инвестиции в общество, в человеческий капитал, в образование и в охрану окружающей среды. В категории „Инвестиции в человеческий капитал” приз заслужила электрическая компания „ЧЕЗ-България” за свою заботливость к служащим фирмы и за обеспечение им безопасных условий труда и достойного трудового вознаграждения. На церемонии вручения призов министр труда и социальной политики Тотю Младенов заявил следующее:
„Человеческий капитал – это самое важное богатство любой компании и я очень рад, что с каждым годом увеличивается число фирм, которые инвестируют в свои работники, в обеспечение им безопасных для здоровья условий труда, в корпоративную социальную ответственность”.
Первое место в категории „Маркетинг, посвященный благородной идее” заслужил Банк „Пиреос” за проект, реализованный совместно с ЮНИСЕФ-Болгария. В его рамках, благодаря специальным банковским карточкам поощряется регулярная благотворительность, так чтобы она стала глубоко осознанной потребностью, а не однократным актом.
В той же категории награду заслужила и телекоммуникационная компания „Виваком” за свою благотворительную кампанию „Операция Мелкие монеты”, в рамках которой компания удваивает невзятую клиентами сдачу по счетам и предоставляет ее благотворительным проектам.
„Я хочу поблагодарить всех компаний, которые подключились к „Операции Мелкие монеты” – заявила представитель „Виваком” Симона Чакрыкчиева, – потому что мы реализовали ее совместно с еще 11 партнерами. Хочу также поблагодарить всех наших клиентов, которые не брали сдачи. Благодаря им, нам удалось предоставить 50 тысяч левов 6 сиротам, которые ожидают усыновления”.
Победителем в категории „Инвестор в общество” стал „Райфайзенбанк-Болгария” за благотворительную кампанию „Выбери, чтобы помочь”. В рамках данной инициативы оказывается финансовая поддержка в четырех сферах общественной жизни: здравоохранение, образование, охрана окружающей среды и другие социальные проекты.
„Я горд тем, что являюсь президентом государства, в котором бизнес даже в самые тяжелые времена ставит все новые и новые рекорды в сфере корпоративной социальной ответственности, – заявил на церемонии вручения призов болгарский президент Росен Плевнелиев. – Мне хочется, чтобы то, что вы давно уже поняли и не только проповедуете, но и делаете, стало понятным для как можно больше болгарских политиков. Мне очень понравилась формула, которую я только что услышал. Вы сказали: „Мы работаем для того, чтобы в Болгарии дважды два равнялось хотя бы пяти или, по крайней мере, хоть немного, но больше четырех”. Для того чтобы мы добились этого, и я уверен, что это вполне возможно, нам необходимо ко всему хорошему, что есть у болгар, к их квалификации и мотивации, добавить такие бизнес-организации и таких лидеров, которые могли бы сделать ставку на доброту, на умение и на его умножение”.
Победителем в категории „Инвестор в знание” стала компания „Майкрософт-Болгария” за создание двух виртуализационных лабораторий в Техническом университете и в Софийском университете Святого Климента Охридского. А в категории „Инвестор в охрану окружающей среды” стала химическая компания „Солвей Соди”, оборудовавшая ТЭС „Девен” новым котлом, авангардная технология которого отвечает всем экологическим требованиям Европейского союза.
Перевод Вили Балтаджияна
Дополнительная информация
- Источник: Радио България