Дарко Аначков: Наша цель – преодолеть предрассудки к болгарам в Сербии

Шаг вперед, два назад – таким своеобразным танцевальным ритмом развиваются болгаро-сербские отношения, по мнению Дарко Аначкова, председателя единственной болгарской организации в сербском городе Враня. В интервью „Радио Болгария” он назвал неудовлетворительным актуальное состояние двусторонних контактов между двумя соседними государствами, утверждая, что необходимы серьезные переговоры в целях разрешения многих весьма немаловажных проблем, с которыми  сталкиваются этнические болгары в Сербии. По его словам, организации наших соотечественников в стране могут стать инициаторами таких переговоров. Для этого, однако, необходимо, чтобы оба государства проявили добрую волю затеять дискуссии, как по экономическим проблемам взаимного интереса, так и по вопросам, касающимся прав болгарского этнического меньшинства.

Южный сербский город Враня отстоит почти в 150 километрах от Софии. В одном из главных центров Поморавья на данный момент проживает более 70 тысяч человек. Уже восьмой год в городе действует Болгаро-сербский центр, развивающий инициативы, которые, в основном, направлены на ознакомление наших молодых этнических соотечественников со своими болгарскими корнями.

"Болгаро-сербский центр в городе Враня, созданный в 2018 года, посвятил себя сохранению национальной идентичности местных этнических болгар, – заявил председатель организации Дарко Аначков, уточняя: – Согласно официальной переписи населения в городе проживает около 600 человек, принадлежащих болгарскому этническому меньшинству, но их реальное число значительно выше, учитывая, что много из них состоят в смешанных браках, а есть и немало таких, кто, по известным им причинам, не оповещает о своем этническом происхождении. С каждым годом, однако, число новых членов, которые платят членский взнос и гордятся своими болгарскими корнями, растет".

На данный момент официальных членов центра – 35, но значительно больше те, кто активно принимает участие в работе центра и организации событий, последним из которых стала прошедшая на днях мастерская по изготовлению мартениц.

"Мы реализуем немало инициатив при участии детей из города Враня, потому что хотим, чтобы они овладели болгарским языком и ознакомились с традициями и историей своих предков. А другой возможности для этого на данный момент нет – ведь здесь нет ни болгарской школы, ни даже переводчика с болгарского языка", – поделился Аначков.

Почти все проекты Болгаро-сербского центра во Вране получили поддержку от Министерства иностранных дел Республики Болгария и Генерального консульства нашей страны в областном центре Ниш.

Дарко Аначков утверждает, что, по неофициальной статистике, в районе Враня проживает почти 2-3 тысячи этнических болгар. Многие из них, однако, слабо владеют болгарским языком, а порой, вообще не знают его. "Необходимо работать с этими людьми, чтобы наверстать упущенное время", – уверен председатель Болгаро-сербского центра, где организован ряд инициатив по распространению болгарского языка среди наших этнических соотечественников в этой части Сербии:

"При нашем объединении создана и библиотека. Благодаря усилиям Генерального консульства, фонда "13 веков Болгарии" и других организаций нам были обеспечены болгарские книги, а в прошлом году нам удалось провести и два курса изучения болгарского языка. Нами также были организованы и специальные курсы для тех молодых людей, кто желает продолжить свое образование в болгарских высших учебных заведениях. Это привело к заметному росту числа местных студентов, поступивших в болгарские ВУЗы, причем особенно возрос интерес к обучению медицинским специальностям и информационным технологиям".

Стоит отметить и тот факт, что инициативы Болгаро-сербского центра Врани предназначены не только для этнических болгар, но доступны абсолютно всем жителям города.

"Как объединение, мы проводим активную работу со всеми местными людьми, потому что уверены в том, что и для них будет полезно и интересно ознакомиться более подробно с традициями Болгарии, как страна с богатой и древней европейской культурой. Потому что ни для кого не секрет, что, в принципе, в Сербии бытуют некоторые предрассудки в связи с болгарами.И перед нами, как Болгаро-сербский центр стоит для решения такая нелегкая задача, чтобы изменить эту картину и значительно улучшить мнение сербов обо всем болгарском», - подчеркнул Дарко Аначков.

Перевод Вили Балтаджияна

Источник: http://bnr.bg/